Custom Login Page Brigade - en to nl translation catalogue (413 entries)

en: Login Logout Menu
nl: Inloggen Uitloggen Menu

en: Login Logout Menu Section
nl: Inloggen Uitloggen Menu Sectie

en: Auto Login
nl: Automatisch inloggen

en: No More Manual Login
nl: Geen handmatige login meer

en: Login Redirects
nl: Login Omleiding

en: Automatically redirects the login
nl: Stuurt de login automatisch om

en: Limit Login Attempts
nl: Beperk inlogpogingen

en: Limits for login attempts
nl: Limieten voor inlogpogingen

en: Hide Login
nl: Login verbergen

en: Hide your login page
nl: Verberg uw inlogpagina

en: Third Party login access
nl: Toegang tot inloggen door derden

en: Login Widget
nl: Inlogwidget

en: Creates a login widget
nl: Maakt een loginwidget

en: Login Logout Menu is a handy plugin which allows you to add login, logout, register and profile menu items in your selected menu.
nl: Login Logout Menu is een handige plug-in waarmee u login-, logout-, register- en profielmenu-items kunt toevoegen aan uw geselecteerde menu.

en: Redirects users based on their roles. This is helpful, If you have an editor and want to redirect him to his editor stats page. Restrict your subscribers, guests or even customers to certain pages instead of wp-admin. This add-on has a cool UX/UI to manage all the login redirects you have created on your site.
nl: Stuurt gebruikers om op basis van hun rollen. Dit is handig als u een editor hebt en hem wilt omleiden naar zijn editor stats pagina. Beperk uw abonnees, gasten of zelfs klanten tot bepaalde pagina's in plaats van wp-admin. Deze add-on heeft een coole UX/UI om alle login redirects te beheren die u op uw site hebt gemaakt.

en: Social login from LoginPress is an add-on which provides facility your users to log in and Register via Facebook, Google, and Twitter. This add-on will eliminate the Spam and Bot registrations. This add-on will help your users to hassle-free registrations/logins on your site.
nl: Social login van LoginPress is een add-on die uw gebruikers de mogelijkheid biedt om in te loggen en te registreren via Facebook, Google en Twitter. Deze add-on zal de Spam en Bot registraties elimineren. Deze add-on zal uw gebruikers helpen om probleemloos te registreren/inloggen op uw site.

en: This LoginPress add-on is a widget you can use into your blog sidebar. It uses an Ajax way to login via the sidebar. You may need to know HTML/CSS to give it style according to your site even we have styled it in general.
nl: Deze LoginPress add-on is een widget die u in uw blog sidebar kunt gebruiken. Het gebruikt een Ajax manier om in te loggen via de sidebar. U moet wellicht HTML/CSS kennen om het een stijl te geven die past bij uw site, ook al hebben we het in het algemeen gestyled.

en: Everybody needs a control of their Login page. This will help you to track your login attempts by each user. You can limit the login attempts for each user. Brute force attacks are the most common way to gain access to your website. This add-on acts as a sheild to these hacking attacks and gives you control to set the time between each login attempts.
nl: Iedereen heeft controle nodig over zijn inlogpagina. Dit helpt u om uw inlogpogingen van elke gebruiker bij te houden. U kunt de inlogpogingen voor elke gebruiker beperken. Brute force-aanvallen zijn de meest voorkomende manier om toegang te krijgen tot uw website. Deze add-on fungeert als een sheild voor deze hackaanvallen en geeft u controle om de tijd tussen elke inlogpoging in te stellen.

en: This LoginPress add-on lets you (Administrator) generates a unique URL for your certain users who you dont want to provide a password to login to your site. This Pro add-on gives you a list of all the users who you have given auto-generated login links. You can disable someones access and delete certain users.
nl: Met deze LoginPress-add-on kunt u (Administrator) een unieke URL genereren voor bepaalde gebruikers die u geen wachtwoord wilt geven om in te loggen op uw site. Deze Pro-add-on geeft u een lijst met alle gebruikers die u automatisch gegenereerde inloglinks hebt gegeven. U kunt iemands toegang uitschakelen en bepaalde gebruikers verwijderen.

en: This LoginPress add-on lets you change the login page URL to anything you want. It will give a hard time to spammers who keep hitting to your login page. This is helpful for Brute force attacks. One caution to use this add-on is you need to remember the custom login url after you change it. We have an option to email your custom login url so you remember it.
nl: Met deze LoginPress-add-on kunt u de URL van de aanmeldingspagina wijzigen in alles wat u maar wilt. Het zal een moeilijke tijd geven aan spammers die op uw inlogpagina blijven slaan. Dit is handig voor Brute force-aanvallen. Een waarschuwing om deze add-on te gebruiken, is dat u de aangepaste inlog-URL moet onthouden nadat u deze hebt gewijzigd. We hebben een optie om uw aangepaste inlog-URL te e-mailen, zodat u deze onthoudt.

en: You have a lifetime license, it will never expire.
nl: U heeft een levenslange licentie, deze verloopt nooit.

en: Your (%2$s) license key is valid until %1$s.
nl: Uw (%2$s) licentiesleutel is geldig tot %1$s.

en: Your license key has been expired on %1$s.
nl: Uw licentiesleutel is verlopen op %1$s.

en: You need to upgrade to LoginPress Pro to access these add-ons.
nl: U dient LoginPress te upgraden om toegang tot deze add-ons te krijgen.

en: %s Something Wrong.
nl: %s Er is iets mis.

en: Your License Key isn't valid
nl: Uw licentiesleutel is niet geldig

en: Activating %s...
nl: %s activeren...

en: %s Activated.
nl: %s Geactiveerd.

en: Deactivating %s...
nl: %s deactiveren...

en: %s Deactivated.
nl: %s Gedeactiveerd.

en: Something went wrong in loading the Add-Ons, Try again later!
nl: Er is iets misgegaan bij het laden van de add-ons, probeer het later opnieuw!

en: UPGRADE NOW
nl: UPGRADE NU

en: Extend the functionality of LoginPress with these awesome Add-ons
nl: Breidt de functionaliteit van LoginPress uit met deze geweldige Add-ons

en: Sorry, you are not allowed to edit this item.
nl: Helaas, u mag dit item niet bewerken.

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Confirm Password
nl: Bevestig wachtwoord

en: %1$sError:%2$s Please enter your password twice.
nl: %1$s Fout:%2$s Voer uw wachtwoord twee keer in.

en: Error: %s
nl: Fout: %s

en: You have already set your own password, use the password you have already set to login.
nl: U heeft al een eigen wachtwoord ingesteld. Gebruik dit wachtwoord om in te loggen.

en: Uninstall
nl: Deinstallatie

en: Activate Plugin
nl: Activeer Plugin

en: Install
nl: Installeer

en: You need to activate your license to download the following add-ons.
nl: U dient uw licentie te activeren om de volgende add-ons te kunnen downloaden.

en: Buy %s now
nl: Koop %s nu

en: Buy Now
nl: Koop Nu

en: Analytify is reshaping Google Analytics in WordPress. See Social Media, Keywords, Realtime, Country, Mobile and Browsers Statistics under pages and posts.
nl: Plugin Analytify wijzigt Google Analytics in WordPress. Zie Social Media, Keywords, Realtime, Land, Mobile en Browsers Statistieken bij de pagina's en berichten.

en: Related Posts
nl: Gerelateerde Berichten

en: Related Post Thumbnails plugin is for those who want the showcase of their related posts after the post detail. The plugin allows customizing thumbnail sizes, display settings, and type of relations. The plugin is using original WordPress taxonomy. It returns generated HTML, that is essential for page load speed of blogs that use many Javascript widgets.
nl: Gerelateerde Post Thumbnails plugin is voor diegenen die extra nadruk willen leggen op hun gerelateerde berichten. De plugin maakt het mogelijk om de groottes van de thumbnail, display instellingen en type van relaties te wijzigen. De plugin gebruikt de originele WordPress taxonomie. Het genereert HTML die essentieel is voor pagina laadsnelheid in blogs waar veel Javascript widgets gebruikt worden.

en: LoginPress Plugin by WPBrigade holds a lot of customization fields to change the layout of the login page of WordPress. You can modify the look and feel of login page completely even the login error messages, forgot error messages, registration error messages, forget password hint message and many more.
nl: LoginPress Plugin van WPBrigade bevat veel aanpassingsvelden om de lay-out van de inlogpagina van WordPress te wijzigen. U kunt het uiterlijk van de inlogpagina volledig wijzigen, zelfs de aanmeldingsfoutmeldingen, vergeten foutmeldingen, registratiefoutmeldingen, wachtwoordhintbericht vergeten en nog veel meer.

en: Year
nl: Jaar

en: Years
nl: Jaren

en: Month
nl: Maand

en: Months
nl: Maanden

en: Day
nl: Dag

en: Days
nl: Dagen

en: %1$s %2$s, %3$s %4$s and %5$s %6$s
nl: %1$s %2$s, %3$s %4$s en %5$s %6$s

en: %1$s %2$s and %3$s %4$s
nl: %1$s %2$s en %3$s %4$s

en: It's been %1$s%2$s%3$s since you last updated your password. Kindly update your password.
nl: Het is %1$s%2$s%3$s geleden dat u uw wachtwoord voor het laatst hebt bijgewerkt. U wordt vriendelijk verzocht uw wachtwoord bij te werken.

en: %1$sError:%2$s The username field is empty.
nl: %1$sFout:%2$s Het gebruikersnaam veld is leeg.

en: %1$sError:%2$s The password field is empty.
nl: %1$sFout:%2$s Het wachtwoord veld is leeg.

en: %1$sError:%2$s Invalid Email Address
nl: %1$sFout:%2$s Ongeldig emailadres

en: %1$sError:%2$s Invalid Username.
nl: %1$sFout:%2$s Ongeldige Gebruikersnaam.

en: Leave A Review?
nl: Een beoordeling achterlaten?

en: We hope you've enjoyed using LoginPress! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?
nl: Wij hopen dat u plezier gehad met het gebruik van LoginPress! Zou u een beoordeling willen achterlaten op WordPress.org?

en: Sure! I'd love to!
nl: Zeker! Doe ik met liefde!

en: I've already left a review
nl: Ik heb al een beoordeling achtergelaten

en: Maybe Later
nl: Misschien Later

en: Never show again
nl: Nooit meer tonen

en: Extend LoginPress with these add-ons and supercharge your login pages.
nl: Breid LoginPress uit met deze add-ons en maak uw login pagina's nog beter.

en: Learn More
nl: Leer meer

en: to LoginPress Pro 3.0
nl: naar LoginPress Pro 3.0

en: FLAT 50% OFF
nl: FLAT 50% KORTING

en: Password must be at least %d characters long.
nl: Het wachtwoord moet minimaal %d tekens lang zijn.

en: Password must contain at least one both upper and lower case letters.
nl: Het wachtwoord moet minimaal één hoofdletter en één kleine letter bevatten.

en: Password must contain at least one special character.
nl: Het wachtwoord moet minimaal één speciaal teken bevatten.

en: Password must contain at least one integer number.
nl: Het wachtwoord moet minimaal één geheel getal bevatten.

en: Require upper and lower case letters.
nl: Er moeten hoofdletters en kleine letters worden gebruikt.

en: Require special characters like ! " ? $ % ^ & *
nl: Speciale tekens vereist zoals ! " ? $ % ^ & *

en: Require numbers.
nl: Aantallen nodig.

en: Hint: The password should be at least %1$d characters long. %2$s %3$s %4$s
nl: Tip: Het wachtwoord moet minimaal %1$d tekens lang zijn. %2$s %3$s %4$s

en: Unlock Premium Feature
nl: Ontsluit Premium Onderdeel

en: CAPTCHA Protection Settings
nl: CAPTCHA-beveiligingsinstellingen

en: Integrations
nl: Integraties

en: All Plugin Integrations
nl: Alle plug-inintegraties

en: Upgrade to Pro%1$s for More Features%2$s
nl: Upgrade naar Pro%1$s voor meer functies%2$s

en: Social login from LoginPress is an add-on which provides facility your users to login and Register via Facebook, Google and Twitter. This add-on will eliminate the Spam and Bot registrations. This add-on will help your users to hassle free registrations/logins on your site.
nl: Social login van LoginPress is een add-on die uw gebruikers de mogelijkheid biedt om in te loggen en zich te registreren via Facebook, Google en Twitter. Deze add-on elimineert de spam- en botregistraties. Deze add-on helpt uw gebruikers om probleemloos te registreren / inloggen op uw site.

en: Redirect users based on their roles and specific usernames. This is helpful, If you have an editor and want to redirect him to his editor stats page. Restrict your subscribers, guests or even customers to certain pages instead of wp-admin. This add-on has a cool UX/UI to manage all the login redirects you have created on your site.
nl: Gebruikers omleiden op basis van hun rollen en specifieke gebruikersnamen. Dit is handig, als je een redacteur hebt en hem wilt omleiden naar zijn pagina met editorstatistieken. Beperk uw abonnees, gasten of zelfs klanten tot bepaalde pagina's in plaats van wp-admin. Deze add-on heeft een coole UX / UI om alle inlogomleidingen te beheren die u op uw site hebt gemaakt.

en: This LoginPress add-on lets you (Adminstrator) generates a unique URL for your certain users who you don't want to provide a password to login into your site. This Pro add-on gives you a list of all the users who you have given auto generated login links. You can disable someones access and delete certain users.
nl: Met deze LoginPress-add-on kunt u (Adminstrator) een unieke URL genereren voor uw bepaalde gebruikers die u geen wachtwoord wilt geven om in te loggen op uw site. Deze Pro-add-on geeft u een lijst met alle gebruikers die u automatisch gegenereerde inloglinks hebt gegeven. U kunt iemands toegang uitschakelen en bepaalde gebruikers verwijderen.

en: The LoginPress CAPTCHA feature lets you easily integrate different types of CAPTCHA services into your login and registration forms. CAPTCHA types offered include Google reCAPTCHA, hCAPTCHA, and other widely used CAPTCHA services. This feature helps prevent spam, bot attacks, and authorized access, ensuring a more secure user experience.
nl: Met de CAPTCHA-functie van LoginPress kunt u eenvoudig verschillende soorten CAPTCHA-services integreren in uw inlog- en registratieformulieren. De aangeboden CAPTCHA-typen omvatten Google reCAPTCHA, hCAPTCHA en andere veelgebruikte CAPTCHA-services. Deze functie helpt spam, botaanvallen en geautoriseerde toegang te voorkomen, wat zorgt voor een veiligere gebruikerservaring.

en: LoginPress integrates with the most popular WordPress plugins to enhance your login experience. Our Social Login, CAPTCHA and Limit Login Attempts features among others are easily integrated into these platforms, helping you streamline user access and enhance security.
nl: LoginPress integreert met de populairste WordPress-plugins om je inlogervaring te verbeteren. Onze functies, waaronder Social Login, CAPTCHA en Limit Login Attempts, zijn eenvoudig te integreren in deze platforms, waardoor je de gebruikerstoegang kunt stroomlijnen en de beveiliging kunt verbeteren.

en: Quick, secure logins for your WooCommerce store.
nl: Snelle en veilige logins voor uw WooCommerce-winkel.

en: Secure digital purchases with login enhancements.
nl: Veilige digitale aankopen met verbeterde login.

en: Boost community logins with social and captcha support.
nl: Vergroot het aantal community-aanmeldingen met ondersteuning voor sociale media en captcha.

en: Hassle-free login experience for your BuddyBoss community.
nl: Zorgeloos inloggen voor uw BuddyBoss-community.

en: Let students log in easily and securely.
nl: Laat leerlingen eenvoudig en veilig inloggen.

en: Simplify learning access with our login tools.
nl: Maak de toegang tot uw leeromgeving eenvoudiger met onze inloghulpmiddelen.

en: How to Setup
nl: Hoe in te stellen

en: Activate Social Login addon to use following settings.
nl: Activeer de Social Login-invoegtoepassing om de volgende instellingen te gebruiken.

en: Please enable Captcha first.
nl: Schakel eerst Captcha in.

en: Choose File
nl: Kies Bestand

en: Default Settings Restored.
nl: Standaardinstellingen hersteld.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Import/Export LoginPress Settings
nl: Importeer/Exporteer LoginPress Instellingen

en: Import / Export
nl: Importeer / Exporteer

en: Login Page Settings
nl: Instellingen van de inlogpagina

en: %3$sEverything else is customizable through %1$sWordPress Customizer%2$s.%4$s
nl: %3$s Al het andere is aanpasbaar via %1$sWordPress Customizer%2$s. %4$s

en: Register Form
nl: Registratieformulier

en: Password Reset Form
nl: Wachtwoord resetformulier

en: WooCommerce Reset Form
nl: WooCommerce Reset-formulier

en: Force Password Reset
nl: Wachtwoord opnieuw instellen forceren

en: Enable to enforce password reset after certain duration.
nl: Inschakelen om het opnieuw instellen van wachtwoorden na een bepaalde duur af te dwingen.

en: Password Reset Duration
nl: Duur van het opnieuw instellen van het wachtwoord

en: Set the duration in days after which the user will be forced to change password again. e.g 10.
nl: Stel de duur in dagen in, waarna de gebruiker opnieuw het wachtwoord moet wijzigen. b.v. 10.

en: Password Reset For
nl: Wachtwoord opnieuw instellen voor

en: Choose the roles for password reset forcefully to secure the site's security.
nl: Kies de rollen voor het krachtig opnieuw instellen van wachtwoorden om de beveiliging van de site te beveiligen.

en: Session Expire
nl: Sessie Expiratie

en: Set the session expiration time in minutes. e.g: 10
nl: Zet de sessie expiratietijd in minutes. bijv.: 10

en: Auto Remember Me
nl: Automatisch mij onthouden

en: Enable to keep the %1$sRemember Me%2$s option always checked on the Login Page.
nl: Inschakelen om de optie %1$sOnthoud mij%2$s altijd aangevinkt te houden op de inlogpagina.

en: Custom Password Fields
nl: Aangepaste Wachtwoord Velden

en: Enable to add %1$sCustom Password Fields%2$s to the Registration Form.
nl: Inschakelen om %1$sAangepaste wachtwoordvelden%2$s toe te voegen aan het registratieformulier.

en: Enable Password Strength
nl: Wachtwoordsterkte inschakelen

en: To Enable password strength setting on password field.
nl: Om de wachtwoordsterkte in te stellen in het wachtwoordveld.

en: Minimum Password Strength
nl: Minimale wachtwoordsterkte

en: Set the minimum password length. e.g: 8
nl: Stel de minimale wachtwoordlengte in. Bijvoorbeeld: 8

en: Password Strength Options
nl: Wachtwoordsterkte-opties

en: [a-z | A-Z] At least one lower & upper case character.
nl: [a-z | A-Z] Minimaal één kleine letter en één hoofdletter.

en: [ @,#,$,% etc ] At least one special character.
nl: [ @,#,$,% etc ] Minimaal één speciaal teken.

en: [0-9] At least one integer number.
nl: [0-9] Minstens één geheel getal.

en: Password Strength Meter
nl: Wachtwoordsterktemeter

en: Enable to show password strength meter.
nl: Inschakelen om de wachtwoordsterktemeter weer te geven.

en: Enable Password Strength on
nl: Wachtwoordsterkte inschakelen op

en: Login Order
nl: Login Opdracht

en: Both Username Or Email Address
nl: Zowel gebruikersnaam als e-mailadres

en: Only Username
nl: Alleen gebruikersnaam

en: Only Email Address
nl: Alleen e-mailadres

en: Enable PCI Compliance
nl: PCI-compliance inschakelen

en: Enable to add %1$sPCI Compliance%2$s to WordPress Login Forms.
nl: Inschakelen om %1$sPCI Compliance%2$s toe te voegen aan WordPress Login Forms.

en: Reset customizer settings
nl: Instellingen voor aanpasser opnieuw instellen

en: Enable to reset customizer settings.%1$sNote: All your customization will be reverted back to the LoginPress default theme.%2$s
nl: Inschakelen om de instellingen van de customizer opnieuw in te stellen. %1$s Opmerking: Al uw aanpassingen worden teruggezet naar het standaardthema LoginPress. %2$s

en: LoginPress - Rebranding your boring WordPress Login pages
nl: LoginPress - Herontwerp uw vervelende WordPress Login pagina's

en: Help & Troubleshooting
nl: Help & Problemen oplossen

en: For assistance with the free plugin, visit the %1$s plugin support forums%2$s.
nl: Voor hulp met de gratis plugin kunt u terecht op de %1$s plugin-ondersteuningsforums%2$s.

en: For premium features, add-ons, or priority email support, %1$s upgrade to pro%2$s.
nl: Voor premiumfuncties, add-ons of prioriteitsondersteuning via e-mail, upgrade %1$s naar pro%2$s.

en: For premium features, add-ons, or priority email support, submit your query through %1$sour support page%2$s!
nl: Voor premiumfuncties, add-ons of prioriteitsondersteuning via e-mail kunt u uw vraag indienen via %1$son support page%2$s!

en: f you’ve found a bug or have a feature request, let us know via our %1$sissue submission form%2$s!
nl: als u een bug hebt gevonden of een feature request hebt, laat het ons dan weten via ons %1$sissue submission form%2$s!

en: Download Log File
nl: Download Log Bestand

en: LoginPress Log File Downloaded Successfully!
nl: LoginPress logbestand succesvol gedownload!

en: Lost Password URL
nl: Wachtwoord vergeten URL

en: Use WordPress default lost password URL instead of WooCommerce custom lost password URL.
nl: Gebruik standaard vergeten wachtwoord URL van Wordpress in plaats van WooCommerce aangepaste URL.

en: Language Switcher
nl: Taal switcher

en: Enable to remove %1$sLanguage Switcher Dropdown%2$s on Login Forms.
nl: Inschakelen om %1$sLanguage Switcher Dropdown%2$s op aanmeldingsformulieren te verwijderen.

en: and LoginPress page
nl: en LoginPress pagina

en: Remove Settings On Uninstall
nl: Instellingen verwijderen bij verwijderen

en: Enable to remove all custom settings made %1$s by LoginPress upon uninstall.
nl: Inschakelen om alle aangepaste instellingen te verwijderen die door LoginPress zijn %1$s gemaakt bij het verwijderen.

en: Remove Settings On Uninstall For Pro
nl: Instellingen verwijderen bij de-installatie voor Pro

en: Enable to remove all custom settings made %1$s by LoginPress-Pro upon uninstall.
nl: Hiermee kunt u alle aangepaste instellingen %1$s die door LoginPress-Pro zijn gemaakt, verwijderen bij het verwijderen.

en: Upgrade%1$s to Pro%2$s
nl: Upgrade%1$s naar Pro%2$s

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Please activate your license key.
nl: Activeer uw licentiesleutel.

en: Validating the license key is mandatory to use automatic updates and receive plugin support.
nl: Het valideren van de licentiesleutel is verplicht om automatische updates te gebruiken en plug-inondersteuning te ontvangen.

en: Contact us for Custom Design
nl: Neem contact met ons op voor Aangepast Ontwerp

en: Input Text Field Margin:
nl: Invoer Tekst Veld Marge:

en: Form Padding:
nl: Formulier Ruimte:

en: Top
nl: Bovenkant

en: Right
nl: Rechts

en: Bottom
nl: Onderkant

en: Left
nl: Links

en: Unit
nl: Eenheid

[ctx: Wrong YouTube Video ID (Customizer)]
en: Wrong YouTube Video ID
nl: Verkeerde YouTube-video-ID

en: Customize Your WordPress Login Page with LoginPress :)
nl: Pas Uw WordPress Login Pagina aan met LoginPress :)

en: Themes
nl: Thema's

en: Choose Theme
nl: Kies Thema

en: Company
nl: Bedrijf

en: Corporate
nl: Zakelijk

en: Wedding
nl: Huwelijk

en: Wedding #2
nl: Huwelijk #2

en: Bikers
nl: Motorrijders

en: Shopping
nl: Winkelen

en: Writers
nl: Schrijvers

en: Geek
nl: Freak

en: Innovation
nl: Innovatie

en: Photographers
nl: Fotografen

en: Animated Wapo
nl: Geanimeerde Wapo

en: Animated Wapo 2
nl: Geanimeerde Wapo 2

en: Custom Design
nl: Aangepast Ontwerp

en: Customize Your Logo Section
nl: Pas Uw Logo Sectie aan

en: Disable Logo:
nl: Gebruik geen Logo:

en: Logo Image:
nl: Logo Afbeelding:

en: Login Favicon:
nl: Inloggen Favicon:

en: Add a custom favicon specific for your login page
nl: Voeg een aangepaste favicon toe die specifiek is voor uw inlogpagina

en: Logo Hover Title:
nl: Logo Hover Titel:

en: Logo Title:
nl: Titel van het logo:

en: Login Page Title:
nl: Titel van inlogpagina:

en: Login page title that is shown on WordPress login page.
nl: Titel van de inlogpagina die wordt weergegeven op de WordPress-inlogpagina.

en: Background
nl: Achtergrond

en: Background Color:
nl: Achtergrondkleur:

en: Enable Background Image?
nl: Activeer Achtergrond Afbeelding?

en: Background Image:
nl: Achtergrondafbeelding:

en: Select Image
nl: Selecteer Afbeelding

en: Mobile Background Image:
nl: Mobiele achtergrondafbeelding:

en: Background Gallery:
nl: Achtergrond Galerie:

en: Background Repeat:
nl: Achtergrond herhalen:

en: Select Position:
nl: Selecteer Positie:

en: Background Image Size:
nl: Achtergrondafbeelding Grootte:

en: Enable Background Video?
nl: Activeer Achtergrond Video?

en: Background Video:
nl: Achtergrond Video:

en: Select Video
nl: Selecteer Video

en: Change Video
nl: Wijzig Video

en: Default
nl: Standaard

en: Remove
nl: Verwijder

en: Select File
nl: Selecteer Bestand

en: Error Message:
nl: Foutboodschap:

en: ID of the YouTube video
nl: ID van de YouTube-video

en: YouTube video ID is correct though the Live Preview is not supported. The video on the %1$slogin page%2$s can be checked, once it is published.
nl: YouTube video-ID is correct, hoewel de Live Preview niet wordt ondersteund. De video op de %1$slogin pagina%2$s kan worden gecontroleerd, zodra deze is gepubliceerd.

en: Video Size:
nl: Video Grootte:

en: Object Position:
nl: Positie van het object:

en: Muted Video?
nl: Video zonder geluid?

en: Customize Login Form
nl: Pas Login Formulier aan

en: Enable Form Transparency:
nl: Activeer Formulier Transparantie:

en: Form Background Image:
nl: Formulier Achtergrond Afbeelding:

en: Set the padding values.
nl: Stel de padding-waarden in.

en: Set the margin values.
nl: Stel de margin-waarden in.

en: Customize Forget Form
nl: Aanpassen Vergeet Formulier

en: Forget Form Background Image:
nl: Vergeet Formulier Achtergrond Afbeelding:

en: Forget Form Background Color:
nl: Vergeet Formulier Achtergrond Kleur:

en: Button Beauty
nl: Knoop Schoonheid

en: Error Messages
nl: Foutmeldingen

en: Welcome Messages
nl: Welkomstberichten

en: Message Field Background Color:
nl: Boodschap Veld Achtergrond Kleur:

en: Form Footer
nl: Formulier Voet

en: Enable Footer Text:
nl: Activeer Voettekst:

en: Lost your password?
nl: Wachtwoord vergeten?

en: Lost Password Text:
nl: Wachtwoord vergeten Tekst:

en: Select Text Decoration:
nl: Selecteer Tekst Decoratie:

en: Footer Text Color:
nl: Voettekst Kleur:

en: Footer Text Hover Color:
nl: Voettekst Hover Kleur:

en: Text Font Size:
nl: Tekst Font Grootte:

en: Footer Background Color:
nl: Voet Achtergrond Kleur:

en: Enable "Back to" Text:
nl: Activeer "Terug naar" Teks:

en: "Back to" Text Decoration:
nl: "Terug naar" Tekst Versiering:

en: "Back to" Text Color:
nl: "Terug naar" Tekst Kleur:

en: "Back to" Text Hover Color:
nl: "Terug naar" Tekst Hover Kleur:

en: "Back to" Text Font Size:
nl: "Terug naar" Tekst Font Grootte:

en: "Back to" Background Color:
nl: "Terug naar" Achtergrondkleur:

en: Enable Copyright Note:
nl: Activeer Copyright Notitie:

en: "Copyright" Background Color:
nl: "Copyright" achtergrondkleur:

en: "Copyright" Text Color:
nl: "Copyright" Tekst Kleur:

en: © %1$s %2$s, All Rights Reserved.
nl: © %1$s %2$s, Alle Rechten Voorbehouden.

en: Copyright Note:
nl: Copyright Notitie:

en: %1$s will be replaced with the current year.
nl: %1$s wordt vervangen door het lopende jaar.

en: Show some Love. Please help others learn about this free plugin by placing small link in footer. Thank you very much!
nl: Toon wat Liefde. Help anderen te leren over deze gratis plugin door een kleine link in de voet. Heel erg bedankt!

en: Love Position:
nl: Love Positie:

en: Custom CSS/JS
nl: Aangepaste CSS/JS

en: Customize CSS:
nl: Pas CSS aan:

en: Custom CSS doesn't make effect live. For preview please save the setting and visit %1$s login%2$s page or after save refresh the customizer.
nl: Aangepaste CSS heeft geen live effect. Voor een voorbeeld slaat u de instelling op en gaat u naar %1$s login%2$s pagina of vernieuw na het opslaan de customizer.

en: Customize JS:
nl: Pas JS aan:

en: Custom JS doesn't make effect live. For preview please save the setting and visit %1$s login%2$s page or after save refresh the customizer.
nl: Aangepaste JS heeft geen live effect. Voor een voorbeeld slaat u de instelling op en gaat u naar %1$s login%2$s pagina of vernieuw na het opslaan de customizer.

en: Powered by:
nl: Ondersteund door:

en: %1$sError:%2$s Invalid Password.
nl: %1$sFout:%2$s Incorrect wachtwoord.

en: %1$sError:%2$s The email address isn't correct..
nl: %1$sFout:%2$s Het emailadres is niet correct..

en: %1$sError:%2$s Please type your email address.
nl: %1$sFout:%2$s Typ uw emailadres.

en: %1$sError:%2$s This username is already registered. Please choose another one.
nl: %1$sFout:%2$s Deze gebruikersnaam is al geregistreerd. Kies een andere.

en: %1$sError:%2$s This email is already registered, please choose another one.
nl: %1$sFout:%2$s Dit emailadres is al geregistreerd, kies een andere.

en: %1$sError:%2$s Passwords Don't match.
nl: %1$s Fout:%2$s Wachtwoorden komen niet overeen.

en: %1$sError:%2$s Invalid username or email.
nl: %1$sFout:%2$s Ongeldig(e) gebruikersnaam of emailadres.

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Email Address
nl: Emailadres

en: Username or Email Address
nl: Gebruikersnaam of Emailadres

en: Your password has been reset.
nl: Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld.

en: Cheatin&#8217; huh?
nl: Valsspelen&#8217; of niet?

en: Dismiss notification
nl: Annuleer notificatie

en: The server response was invalid (code %s)
nl: De server respons was ongeldig (code %s)

en: The server response is empty
nl: De server respons is leeg

en: Cannot decode the response content
nl: Kan de responsinhoud niet decoderen

en: <p>This page is used by %1$s to preview the login page in the Customizer.</p>
nl: <p>Deze pagina wordt gebruikt door %1$s om de login pagina in de Customizer voor te vertonen.</p>

en: Logo Width:
nl: Logo Breedte:

en: Logo Height:
nl: Logo Hoogte:

en: Space Bottom:
nl: Spatie Onderaan:

en: Input Fields:
nl: Tekstinvoervelden:

en: Input Field Labels:
nl: Tekstinvoerveld Labels:

en: Login Form:
nl: Login Formulier:

en: Lost Your Password Text
nl: Wachtwoord vergeten Tekst

en: Back To Site Text
nl: Terug naar site Tekst

en: LoginPress Footer Text
nl: LoginPress Voettekst

en: Background Image
nl: Achtergrond Afbeelding

en: Background Video
nl: Achtergrond Video

en: Form Logo
nl: Formulier Logo

en: Login Page Meta
nl: Login Pagina Meta

en: This section helps you to easily Customize the login form input field elements.
nl: Deze sectie helpt u om eenvoudig de login formulier inputvelden aan te passen.

en: This section helps you to easily Customize the login form input field labels.
nl: Deze sectie helpt u om eenvoudig de inputveld labels aan te passen van het login formulier.

en: This section helps you to easily Customize the login form elements whether they are form labels, fields or backgrounds.
nl: In dit gedeelte kunt u eenvoudig de aanmeldingsformulierelementen aanpassen, of het nu formulierlabels, velden of achtergronden zijn.

en:  Customize the "Lost your password" and "Register" text section under the form.
nl:  Pas de "Wachtwoord vergeten" en "Registreer" tekstdelen aan onder het formulier.

en: Customize the "Back to" text section under the form.
nl: Pas de "Back to" tekst sectie aan onder het formulier.

en: Customize the copyright note and branding sections at the footer of login page.
nl: Pas de copyright notitie en merkonderdelen aan in de voet van de login pagina.

en: Customize the background Image.
nl: Pas de achtergrondafbeelding aan.

en: Customize the background Video.
nl: Pas de achtergrond Video aan.

en: Customize the form logo.
nl: Pas het formulierlogo aan.

en: Customize the login page meta tags.
nl: Pas de metatags van de aanmeldingspagina aan.

en: Form Width:
nl: Formulier Breedte:

en: Form Minimum Height:
nl: Formulier Minimum Hoogte:

en: Form Radius:
nl: Formulier Ronding:

en: Form Shadow:
nl: Formulier Schaduw:

en: Form Shadow Opacity:
nl: Formulier Schaduw Doorschijnendheid:

en: Input Text Field Width:
nl: Invoer Tekstveld Breedte:

en: Input Text Field Radius:
nl: Invoertekstveld Ronding:

en: Input Text Field Shadow:
nl: Input tekstveld Schaduw:

en: Input Text Field Shadow Opacity:
nl: Invoer tekstveld Schaduw Doorschijnendheid:

en: Input Field Label Font Size:
nl: Tekstinvoerveld Font Grootte:

en: Remember Me Font Size:
nl: Herinner mij Font Grootte:

en: Form Background Color:
nl: Formulier Achtergrond Kleur:

en: Input Field Background Color:
nl: Invoerveld Achtergrond Kleur:

en: Input Field Text Color:
nl: Invoerveld Tekst Kleur:

en: Input Field Label Color:
nl: Tekstinvoerveld Kleur:

en: Remember me Label Color:
nl: Herinner mij Label Kleur:

en: Border (Example: 2px dotted black):
nl: Rand (Bijvoorbeeld: 2px dotted black):

en: Username Label:
nl: Gebruikersnaam Label:

en: Password Label:
nl: Wachtwoord Label:

en: Button Color:
nl: Knop Kleur:

en: Button Border Color:
nl: Knop Rand Kleur:

en: Button Color (Hover):
nl: Knop Kleur (Hover):

en: Button Border (Hover):
nl: Knop Rand (Hover):

en: Button Box Shadow:
nl: Knop Box Schaduw:

en: Button Text Color:
nl: Knop Tekst Kleur:

en: Button Text Color (Hover):
nl: Tekstkleur van de knop (aanwijzen):

en: Button Size:
nl: Knop Grootte:

en: Button Top Padding:
nl: Knop Boven Ruimte:

en: Button Bottom Padding:
nl: Knop Onder Ruimte:

en: Radius:
nl: Ronding:

en: Shadow:
nl: Schaduw:

en: Shadow Opacity:
nl: Schaduw Doorschijnendheid:

en: Text Size:
nl: Tekst Grootte:

en: %1$sError:%2$s The email address isn't correct.
nl: %1$s Fout: %2$s Het e-mailadres is niet correct.

en: %1$sError:%2$s Invalid Email Address.
nl: %1$sFout:%2$s Ongeldig e-mailadres.

en: Incorrect Username Message:
nl: Onjuiste gebruikersnaam boodschap:

en: Incorrect Password Message:
nl: Onjuist wachtwoord boodschap:

en: Empty Username Message:
nl: Lege Gebruikersnaam Message:

en: Empty Password Message:
nl: Leeg wachtwoord Message:

en: Invalid Email Message:
nl: Ongeldige emailboodschap:

en: Empty Email Message:
nl: Leeg emailbericht:

en: Username Already Exist Message:
nl: Gebruikersnaam bestaat al boodschap:

en: Email Already Exist Message:
nl: Email bestaat al boodschap:

en: Forget Password Message:
nl: Wachtwoord vergeten boodschap:

en: Login with Email Message:
nl: Login met email boodschap:

en: Passwords Don't match:
nl: Wachtwoorden komen niet overeen:

en: Welcome Message on Lost Password:
nl: Welkomstbericht bij Wachtwoord vergeten:

en: Welcome Message on Login Page:
nl: Welkomstbericht op de login pagina:

en: Welcome Message on Registration:
nl: Welkomstbericht bij Registratie:

en: Message Field Border: ( Example: 1px solid #00a0d2; )
nl: Boodschap Veld Rand: ( Bijvoorbeeld: 1px solid #00a0d2; )

en: Quick feedback about LoginPress
nl: Snelle terugkoppeling over LoginPress

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
nl: Als u een ogenblik heeft laat ons dan weten waarom u deactiveert:

en:  I upgraded to LoginPress Pro
nl:  Ik ben ge&uuml;pgraded naar LoginPress Pro

en: No need to deactivate this LoginPress Core version. Pro version works as an add-on with Core version.
nl: Geen noodzaak om de LoginPress Kern versie te deactiveren. Pro versie werkt als een add-on met de Kern versie.

en: I only needed the plugin for a short period
nl: Ik had de plugin alleen voor een korte periode nodig

en: I found a better plugin
nl: Ik heb een betere plugin gevonden

en: Kindly tell us the Plugin name.
nl: Vertel ons de naam van de Plugin.

en: The plugin broke my site
nl: De plugin heeft mijn site kapot gemaakt

en: The plugin suddenly stopped working
nl: De plugin stopte opeens met werken

en: I no longer need the plugin
nl: Ik heb de plugin niet langer nodig

en: It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue.
nl: Het is een tijdelijke deactivatie. Ik ben iets aan het debuggen.

en: Other
nl: Andere

en: Kindly tell us the reason so we can improve.
nl: Vertel ons alstublieft de reden opdat wij iets kunnen verbeteren.

en: Anonymous feedback
nl: Anonieme feedback

en: Skip & Deactivate
nl: Sla over & Deactiveer

en: Submit & Deactivate
nl: Start & Deactiveer

en: Cancel
nl: Beeindig

en: Import/Export your LoginPress Settings for/from other sites. This will export/import all the settings including Customizer settings as well.
nl: Importeer/Exporteer uw LoginPress Instellingen voor/van andere sites. Alle instellingen inclusief de Customizer instellingen worden geexporteerd/geimporteerd.

en: Import Settings:
nl: Importeer Instellingen:

en: Import
nl: Importeer

en: LoginPress Settings Imported Successfully.
nl: LoginPress Instellingen Succesvol Ge&euml;xporteeerd.

en: Select a file and click on Import to start processing.
nl: Selecteer een bestand en klik op Import om het proces te starten.

en: Export Settings:
nl: Exporteer Instellingen:

en: Export
nl: Exporteer

en: LoginPress Settings Exported Successfully!
nl: LoginPress Instellingen Succesvol Ge&euml;xporteerd!

en: Export LoginPress Settings.
nl: Exporteer LoginPress Instellingen.

en: Welcome to LoginPress
nl: Welkom bij LoginPress

en: %1$s Hey %2$s,  %4$s If you opt-in some data about your installation of LoginPress will be sent to WPBrigade.com (This doesn't include stats)%4$s and You will receive new feature updates, security notifications etc %5$sNo Spam, I promise.%6$s %4$s%4$s Help us %7$sImprove LoginPress%8$s %4$s %4$s
nl: %1$s Hoi %2$s,  %4$s Als u opt-in kiest worden sommige gegevens over uw installatie van LoginPress verzonden naar WPBrigade.com (Geen statistieken)%4$s en u zult nieuwe kenmerkupdates ontvangen, ook beveiligingsnotificaties %5$sGeen Spam, dat beloof ik.%6$s %4$s%4$s Help ons %7$sLoginPress Verbeteren%8$s %4$s %4$s

en: Allow and Continue
nl: Toestaan en Doorgaan

en: Skip This Step
nl: Sla Deze Stap Over

en: What permissions are being granted?
nl: Welke toestemmingen worden toegekend?

en: Your Website Overview
nl: Uw Website Overzicht

en: Your Site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins and themes.
nl: Uw Site URL, WordPress & PHP versie, plugins & thema's. Deze data zorgt ervoor dat wij deze plugin altijd compatibel laten zijn met de meest popuplaire plugins en thema's.

en: Your Profile Overview
nl: Uw Profiel Overzicht

en: Your name and email address.
nl: Uw naam en emailadres.

en: Admin Notices
nl: Admin Notities

en: Updates, Announcement, Marketing. No Spam, I promise.
nl: Updates, Aankondiging, Marketing, Geen Spam, Ik beloof het.

en: Plugin Actions
nl: Plugin Acties

en: Active, Deactive, Uninstallation and How you use this plugin's features and settings. This is limited to usage data. It does not include any of your sensitive LoginPress data, such as traffic. This data helps us learn which features are most popular, so we can improve the plugin further.
nl: Actief, Inactief, Deinstallatie en Hoe u de kenmerken en instellingen van deze plugin kunt gebruiken. Beperkt tot gebruiksdata. Uw gevoelige LoginPress gegevens, zoals verkeer, zijn hier geen onderdeel van. Deze gegevens helpen ons uit te vinden welke kenmerken het meest populair zijn, opdat we de plugin verder kunnen verbeteren.

en: Powered by WordPress
nl: Ondersteund door WordPress

[ctx: site]
en: &larr; Go to %s
nl: &larr; Ga naar %s

en: Language
nl: Taal

en: Change
nl: Wijzigen

en: Lost Password
nl: Wachtwoord vergeten

en: Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
nl: Voer uw gebruikersnaam of emailadres in. U zal een link via mail ontvangen om een nieuw wachtwoord te kunnen maken.

en: Get New Password
nl: Geef Nieuw Wachtwoord

en: Register
nl: Registreer

en: Registration Form
nl: Registratie Formulier

en: Register For This Site
nl: Registreer voor deze site

en: Registration confirmation will be emailed to you.
nl: Registratie bevestiging wordt naar u gestuurd.

en: Remember Me
nl: Herinner mij

en: Caps Lock is on
nl: Caps Lock staat aan

en: Unauthorized action
nl: Ongeautoriseerde actie

en: Nonce verification failed
nl: Nonce-verificatie mislukt

en: Quick feedback about %s
nl: Snelle feedback over %s

en: Kindly tell us the name of plugin
nl: Vertel ons de naam van de plugin

en: What's the plugin's name?
nl: Hoe heet de plugin?

en: Would you like to share what's other reason?
nl: Wil je delen wat de andere reden is?

en: Activate
nl: Activeer

[ctx: Login Redirect Roles]
en: Name
nl: Naam

en: Vote!
nl: Stem!

en: Rate
nl: Waardeer

en: %1$s Settings %2$s | %3$s Customize %4$s
nl: %1$s Instellingen %2$s | %3$s Aanpassen %4$s
